الوظائف التنفيذية造句
造句与例句
手机版
- برنامج تنمية الوظائف التنفيذية العليا
高级行政能力发展方案 - وتتولى النساء كل الوظائف التنفيذية في الكوتو نوي.
所有传统领袖理事会的职位均由妇女担任。 - وتشمل صلاحيات السلطة العامة الوظائف التنفيذية والتشريعية والقضائية.
政府权力要素包括行政、立法和司法职能。 - وينبغي للكيان الجديد أن يدمج ويعزز الوظائف التنفيذية والمعيارية على السواء.
新的机构应当综合和加强业务和规范两方面职能。 - الأنشطة المتعلقة بممارسة الوظائف التنفيذية والإدارية بصورة مؤقتة تقوم بها إدارة عمليات حفظ السلام.
关于临时行使执行和行政职能的活动由维持和平行动部承办。 - الوظائف التنفيذية البرامج بالنسبة إلى الممثلين ونواب الممثلين المكلفين بمهام؛ وخلاف ذلك وظائف دعم البرامج
具有规定职能的代表和副代表为方案类；否则为方案支助类 - ولكن حالة التطور فيما يتعلق بعضوية مجالس الإدارة وأعلى مستويات الوظائف التنفيذية لا تدعو إلى نفس القدر من التفاؤل.
至于董事会成员和行政首长，发展情况不容那么乐观。 - 181- فيما يتعلق بممارسة الوظائف التنفيذية على مستوى وزارة الشؤون الخارجية، تلاحظ قلة مشاركة النساء في المناصب العليا.
在外交部的领导职务中，只有很少的妇女担任领导职务。 - الوظائف التنفيذية البرنامج بالنسبة إلى الممثلين ونواب الممثلين المكلفين بمهام؛ تكون خلاف ذلك من فئة وظائف دعم البرامج
具有规定职能的代表和副代表 为方案类；否则为方案支助类 - وعضوية ورئاسة اللجان المشكلة لكل وظيفة من الوظائف التنفيذية موزعة بحسب قوة الأحزاب.
每一个负有主要行政职能的委员会成员和各委员会主任按政党实力比例分配。 - ونقلت الوظائف التنفيذية من إدارة الشؤون اﻹنسانية السابقة إلى أجزاء أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة.
行动方面的职能已从先前的人道主义事务部转移到联合国系统的其他部门。 - ويلزم أيضاً تشجيع القطاعين الخاص والعام على توظيف المرأة في الوظائف التنفيذية والإدارية والتقنية والمتصلة بالمبيعات.
还有必要鼓励私营部门和公共部门雇用妇女担任行政、管理、销售和技术职务。 - أما حجز الوظائف التنفيذية العليا للرجال حصرياً، فإنها تطلق نغمة منح الرجل سلطة لا حدود لها داخل الأسرة.
将最高行政职位仅保留给男性就使得男性更加容易在家庭中获得无限的权利。 - ويضع هذا عددا من الوظائف التنفيذية في يد هذا المكتب، بينما يترك وظائف أخرى تتصل بالخدمات اﻹدارية وخدمات المؤتمرات في أماكن أخرى.
这样可以把若干职能交给该办公室,同时放弃其他领域的和会议服务职能。 - وهو مستقل عن الوظائف التنفيذية والإدارية ووظائف صنع القرار في المنظمة، ولذا فهو يتسم بالحياد والموضوعية والتحرر من أي تأثير لا موجب له.
该部门独立于组织内其他业务、管理和决策职能，因此能做到公正客观，不受不当影响。 - وقيل إن تفويض سلطـــة الوظائف التنفيذية إلى مديري البرامج يكفل تحمﱡل مديري البرامج المسؤولية الكاملة عن اﻷنشطة الخاضعة لمسؤولياتهم.
有人认为,将业务职能权力下放给方案管理员,将确保方案管理员全面负责其职权范围内的各项活动。 - ومع أن معدلات شغل المرأة للمناصب التنفيذية وتمثيلها على تلك المستويات لا تزال منخفضة نسبيا، لوحظ أن حصول النساء على هذه الوظائف التنفيذية يتزايد زخمه بشكل مضطرد.
虽然在行政级别有女性员工，但人数仍相对较少，妇女获任这种行政职位的势头正在增长。 - وكان إنشاء هذه الوكالة ضرورياً أيضا من أجل فصل الوظائف التنفيذية عن مهمة تنمية سياسة القطاع التي تتولاها مصلحة التأمينات الاجتماعية في وزارة الرعاية الاجتماعية.
新机构的建立，也是将执行职能与福利部社会保险司所进行的制订部门政策工作相分离所必需的。 - ومع ذلك، فإنها تتحدى أي شخص أن يأتي بآية من القرآن تحظر مشاركة المرأة في الحياة السياسية أو العمل الدبلوماسي أو الوظائف التنفيذية أو القضائية.
然而，她反对任何人引用《古兰经》中关于禁止妇女担任政治、外交、行政或司法职位的一段话。 - وأعرب عن رأي مفاده أن تفويض سلطة الوظائف التنفيذية إلى مديري البرامج من شأنه أن يكفل تحمل مديري البرامج المسؤولية الكاملة عن اﻷنشطة الخاضعة لمسؤولياتهم.
有人认为,将业务职能权力下放给方案管理员,将确保方案管理员全面负责其职权范围内的各项活动。
如何用الوظائف التنفيذية造句，用الوظائف التنفيذية造句，用الوظائف التنفيذية造句和الوظائف التنفيذية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。